After telling children Roald Dahl’s “The Twits” I enjoy posing the following question about the story:
Do Mr and Mrs Twit love each other?
The children are never in doubt; Mr and Mrs Twit do not love each other. If you push them on this opinion they say things like “because they are nasty to each other” and “because they play tricks on each other”. I understand the basis of this argument but happen to believe the Twits actually love each other. Let me explain why..
In many of my most popular storytelling sessions (Roald Dahl’s The Twits, Jeremy Strong’s The Hundred Mile an Hour Dog and Nigel Auchterlounie’s Dennis and the Chamber of Mischief) I use water pistols to spray the audience. I don’t mean that I use them to gently flutter a few droplets of water in the vague direction of the audience I mean I use water pistols to quite literally drench the audience. When outraged children ask me why I do this I point out (and they agree) that they enjoyed getting wet. You see it’s all about the context of the soaking; if I walked up to a stranger in the street and threw a bucket of water over their head they’d be justifiably irked. My audiences are rarely upset at getting wet. This is partly because I’ll have forewarned them that water will be a part of the presentation but mostly because the soaking I dish out makes some degree of sense in the context of the story.
What’s this got to do with Mr and Mrs Twit?
Mr and Mrs Twit are vile, disgusting, revolting people. Mr Twit has a filthy beard, Mrs Twit has a glass eye and they both have a wicked sense of humour. In the first part of the story we learn how Mrs Twit put a glass eyeball in Mr Twit’s drink and worms and his spaghetti and that in return Mr Twit put a frog in Mrs Twit’s bed and made his wife believe that she was shrinking. You could say that these cruel tricks demonstrate that they detest each other. I say it shows why they are compatible. Yes, the jokes are extreme but rather than causing the victim to run away they provoke a sort of brinksmanship as Mr and Mrs Twit try to better the previous plot. You might say that this to do with a desire for revenge or that the Twits are trying to kill each other but I’m not convinced. Their treatment of the monkeys and the birds show that Mr and Mrs Twit are capable of much darker, much more devious deeds and that if they wanted to kill they’d have done it already as murder is clearly within their power. Then there’s the fact that despite their revolting trickery they are willing to work together with a common awful purpose at the drop of a hat. Like my audiences who enjoy getting squirted with a water pistol in the context of a storytelling session I believe the Twits thoroughly enjoying playing tricks on each other. It may seem bizarre but Mr and Mrs Twit seem prepared to be the butt of the other’s cruelty in the context of their own private game so much so that it’s difficult to say when the mark is overstepped (does Mr Twit go too far when he has his second nasty idea?). In my view the reason the Twits keep coming back for more is that they don’t just love each other they depend on each other. I therefore wonder if Mr and Mrs Twit find some perverse satisfaction in the fact they share the same grizzly fate?
When I approached the story I wanted to make the complexity of Mr and Mrs Twit’s twisted relationship as clear as possible. As well as revelling in the Twit’s tricks, in my retelling composer Joseph Attenborough reflects their shared joy of being utterly horrible by devising a series of snatches of laughter; Mr Twit, Mrs Twit and finally both the Twits laughing. It’s the briefest of acknowledgements but it is there and now you know to look out for it hopefully you’ll hear it the next time I tell the tale.
My licence to tell Roald Dahl’s “The Twits” in primary schools, libraries and at events was recently reviewed and extended. To find out more about this and other projects contact me.
—

Its been a crazy week in which

This week sees me pilot (put in front of a test audience) 
Working on and off between other commitments my edit lasts three weeks and sees the story reduced from 31500 words to 3500 words. It’s savage but necessary. Authors have the luxury of time in their presentation of a tale that I don’t. Saying this, my editing process doesn’t end when I finally step away from the lap top. I’ll continue to edit during the life of the project and over time I will naturally adapt and adjust phrasing. I’ll also reinstate material once it’s clear how long my delivery is going to be.



I love Scotland. I don’t really know why. Perhaps it’s because we went there a lot on our family holidays or because of the happy times spent at Edinburgh Festivals in the early noughties. Maybe it’s the accent or simply because I don’t have to spell out my surname to Scottish people but I have always had a soft spot for the place. Anyway, the last time I worked in Scotland was on a schools tour almost fifteen years ago. I have been trying to find a way of working there again ever since. Earlier in 2018 I thought I’d cracked it; I booked dates for the summer in Moray, Angus, Fife and Dumfries and Galloway but the plan was scuppered because of my family commitments. Then came The Beast from the East hit Britain. It caused chaos and lead to the postponement of the Wee Write! Festival. Determined to do something for young Glaswegians the organisers managed to pull together a wonderful programme of activity in just a few weeks. I hadn’t been originally invited to participate but when I was contacted I didn’t think twice – I was Ton my way to Scotland!
The thing about living in London and working in Glasgow is it’s a very long way and travelling on a Sunday is not easy. So my day begins at 3.45am (you haven’t misread that) as my alarm goes and I hop in the shower having spent the night sleeping on Verity’s play mat in the living room. I creep out of the house, terrified of waking her particularly as we’ve been camping this week and her sleep is all over the place from spending the night in our van. By 4.10am I’m at the tube station. I have used the night tube once before but never in the very depths of the night. As a train geek this is brilliant fun and I’m excited to see that a service runs every 10 minutes through the night. When the tube arrives it’s pretty empty but it soon fills up with people heading home from their nights out or, like me, to the airport. When I reach Victoria I stroll along Buckingham Palace Road arriving just before 5am. I try to talk my way onto an earlier bus but I’ve got no chance – all the buses from Victoria Coach Station have been fully booked from 3am because there’s no other way of reaching Luton at this time in the morning. No worries, I wander back to Greggs for a sausage roll (yes, Greggs is open before 5am in Victoria Coach Station!).
At this stage I am not worried at all. I have selected a bus which will get me to Luton in good time for my flight. I had foolishly bought a rail ticket only to discover that I’d miss check in by a minute if I used it so as the bus gets underway I’m feeling pretty smug. I read my book in the dawn light as we loll through the empty London streets. Looking out the window the dew in Hyde Park gives the grass a very eerie appearance. Everything is going fine until the bus suddenly stops. The driver informs us that a joy rider has crashed a car and abandoned it in the middle of the road. There is nothing on the road and the bus is still stuck. The minutes are now ebbing away as the Police arrive and inspect the vehicle. I know that they are working as fast as they can but as they check the vehicle over I am wishing they’d just find the hand brake and clear the road. The bus finally gets through and we arrive at Luton Airport ten minutes late. I have just enough time to check my bag before jogging through security and onto the the plane. An hour later I am reunited with my bag and am queuing for a transfer into the city of Glasgow.
I have only been to Glasgow a couple of times but the central area has never struck me as being that big (it is however very hilly particularly if you misread the google map and go up the same hill twice!). I finally find the Mitchell Library. The Mitchell Library is one of the largest libraries I have ever been in and it has a beautiful early 20th century exterior. Today its grandness is somewhat overshadowed by the fairly busy dual carriageway it sits next to but as I go inside and see the gathering crowds it is clear that the Mitchell Library is a much loved community asset. Having said my hellos I make myself scarce for a while.
I take a turn along Bath Street and Sauciehall Street toward Buchanan Street stopping off to see the Duke of Wellington’s traffic cone hat before heading out onto the river Clyde and meandering via BBC Scotland back to the library. It still pretty early and the city has a very relaxed feel about it; the city is awash with colour with everybody wearing either Celtic green or Race for Life Pink.
When I get back to the library the place is buzzing and there’s a very friendly atmosphere; there’s cartoonists leading master classes, toddler story times, a science workshop and people hanging out in the cafe space. The children seem to be having a high old time. In the foyer as I listen to the Seussical Musical it’s easy to forget that I am here to work.
Finally my moment arrives and I’m ushered into in the 400 seat Mitchell Theatre. This venue has seen some seriously big names play on it. I am doing a demanding double bill of “The Twits” and “The Hundred Mile an Hour Dog”. The presentations go down well. The audience seem to enjoy “The Twits” but it’s trickier to tell with Streaker. It’s quite quiet in the auditorium for both stories as the crowd give very little away. I worry that my brand of chaos seems to be getting lost in the vast auditorium and that I’m not getting up my usual momentum but there are still queues at the end of each session for photographs and lots of positive feedback.
Then as quickly as it all began my participation in the festival is over. By 4.30pm I’m back on the street and after another couple of hours in Glasgow city centre its back to the bus stop and off to the airport only to find my flight has been delayed (it’s now nearly midnight and I’m still not quite home).
There are signs all over the city reminding its inhabitants that “People make Glasgow” well I will certainly remember the people who made my Wee Write! Festival so memorable and I am very grateful to the organisers for their hospitality and the audiences for supporting my work. Its been a crazy day but it was a pleasure to have been part of a very special event in a very special city.